中文使用說明：
1、清掃管道內的異物，并保持管道內的清潔。
2、檢查螺栓、螺母的連接松緊情況。
3、必須安裝皮帶罩，防止衣服和手等卷入皮帶和皮帶輪之間。
4、將管道上的閘閥全部打開，否則風機超負荷運轉，機器受損。
5、加入齒輪油，油面靜止于油標中心位置（風機出廠時，不含齒輪油）。
6、檢查皮帶張力和皮帶輪偏正，風機出廠時，已調整完好，請確認在運輸與安裝過程中有無松動。
7、加注軸承潤滑脂，可用油槍加至油從壓蓋上的泄油孔泄出為止（風機出廠時，已含軸承潤滑脂）。
8、檢查電源的電壓和頻率：檢查電纜線的連接；從皮帶輪側看主動軸回轉方向為逆時針。
9、用手轉動皮帶輪，確認風機轉動無異常時方可用電力啟動。
English：
1、Clean up the foreign matters in the internal tubings and keep them clean.
2、Inspect the connection tightness condition ofbolt and nut.
3、Must be installed a pulley cover to avoid the clothes and hands etc ， involved between belt and belt pulley.
4、Open all of the sluice valves in the tubing, or else the blower will be operated at an overload condition ， the machine will damaged.
5、Add gear Oil ， Oil level shall be still placed at the center Of Oil gauge (When leave the factory ， blower is not inclu 山 ng the gear Oil).
6、Inspect the belt tension and belt pulley offset. When leave the factory ， blower is already be good adjusted ， SO please make sure that whether have any loosen dunng the transportaton and installation process.
7、Add beanng lubricating Oil, use Oil gun add the lubricating Oil until Oil is spilling from the SPIII PO on the gland (When leave the factory ， blower is already be added the beanng lubricating Oil).
8、Inspect the voltage and frequency Of power; Inspect the connection Of cable wire; Look at the direction from the side Of pulley belt the rotating direction Of driving shaft is in a counter-clockwise direction.
9、Turn round the pulley belt by hand ， only ifconfirmed that no abnormal rotation, or else you can ， t Start up the blower by electricity.
推薦閱讀：
羅茨高壓風機運行6年0故障錦工風機客戶案例
羅茨鼓風機負載試運行可以嗎?【不懂的請進】
三葉羅茨鼓風機在怎樣的環境中運行更高效呢?
【必看】羅茨鼓風機操作規程-風機試運行!